ΤΑΜΑΜΑ Η ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΗ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ
- Δωρεάν μεταφορικά από 49€
- Εύκολες επιστροφές
- Ασφαλείς πληρωμές
- Τηλεφωνική υποστήριξη: 2102470738
Το έργο του Γιώργου Ανδρεάδη, «ΤΑΜΑΜΑ», δε χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Οι εκδόσεις πολλές, οι μεταφράσεις επίσης, μέχρι που αποτέλεσε τη βάση για τη δημιουργία σεναρίου κινηματογραφικής ταινίας.
Ιδιαίτερη σημασία ωστόσο έχει η μεταφορά του βιβλίου «ΤΑΜΑΜΑ» στην Ποντιακή Διάλεκτο. Στη γλώσσα που η ίδια η Ταμάμα μιλούσε. Στη γλώσσα που έβγαινε από τα βάθη του νου και της ψυχής της, όταν άρρωστη βαριά παραμιλούσε στο νοσοκομείο. Στη γλώσσα που ο συγγραφέας άκουγε τις διηγήσεις της. Διηγήσεις τόσο έντονες που οι λέξεις και εκφράσεις της ηρωίδας έχουν αποτυπωθεί αυτούσιες. Η Ποντιακή διάλεκτος αποτελεί τον καλύτερο και αμεσότερο τρόπο για να εκφραστούν οι σκέψεις και τα συναισθήματα της Ταμάμας.
Αυτή η νέα έκδοση είναι δίγλωσση, με το ποντιακό κείμενο να "τρέχει" παράλληλα με το νεοελληνικό για την διευκόλυνση των αναγνωστών που δεν είναι εξοικιωμένοι με την ποντιακή διάλεκτο.
Στο τέλος του βιβλίου έχει προστεθεί ένα σύντομο φωτογραφικό παράρτημα με εικόνες από τις παλαιότερες εκδόσεις αλλά χάρη στην τεχνητή νοημοσύνη, αυτές οι εικόνες είναι εξαιρετικά βελτιωμένες.
Την επιμέλεια του κειμένου είχε ο Γιάννης Τερζίδης.
- ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
- ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
- ΕΚΔΟΤΗΣ:
- ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ
- ΣΕΛΙΔΕΣ:
- 232
- ΧΩΡΑ ΕΚΔΟΣΗΣ:
- ΕΛΛΑΣ
- ΗΜΕΡ.ΕΚΔΟΣΗΣ:
- 2023-04-28
- ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ:
- 0.00 Μ 0.00 Π 0.00 Υ
Το βιβλιοπωλείο μας προσπαθεί καθημερινά να εξασφαλίζει το χαμηλότερο δυνατό κόστος μεταφορικών για εσάς, πριμοδοτώντας μέρος ή και το σύνολο των εξόδων αποστολής σε πολλά προϊόντα μας. Ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης είναι 1-3 εργάσιμες ημέρες.
Έχετε το δικαίωμα να αλλάξετε το προϊόν που αγοράσατε ή να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων εντός 14 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του.
Αν βρίσκεστε κοντά μας, μπορείτε να μας επισκεφθείτε απευθείας. Ο αρμόδιος υπάλληλος θα ελέγξει το προϊόν και θα σας καθοδηγήσει για την άμεση αλλαγή του.
- Συσκευάζετε προσεκτικά το προϊόν σε ένα κουτί για να είναι προστατευμένο.
- Το αποστέλλετε με την εταιρεία courier από την οποία το παραλάβατε.
- Έξοδα μεταφοράς: Τα έξοδα επιστροφής (καθώς και της νέας αποστολής αν γίνει αλλαγή) επιβαρύνουν τον πελάτη.