ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΙΑ

Η «Βατραχομυομαχία», το χαριτωμένο έμμετρο έργο, που περιγράφει τον πόλεμο μιας ημέρας ανάμεσα σε βατράχια και ποντίκια στις άκρες μιας λίμνης, είναι μια παρωδία του ύφους και του λόγου της ομηρικής Ιλιάδας με προθέσεις αλληγορίας. Έχει απασχολήσει το δημόσιο διάλογο ανά τα χρόνια, καθώς μερικοί λένε πως πρόκειται για έργο του Ομήρου. Το ιδιαίτερο έργο μεταφοράς του έργου σε κόμικς αναλαμβάνει ο Γιώργος Βλάχος στα κείμενα (Ο Μικρός Ήρως, Το Αιγαίο Στις Φλόγες) και η Ειρήνη Σκούρα στα σχέδια (Ιζομπέλ η Μάγισσα, Η Μέλια και το Μέλι). Στη παρούσα μεταφορά του φημισμένου έργου, βλέπουμε το κόμικς να ακολουθεί τα χνάρια της παρωδίας. Κρατώντας τα κεντρικά δομικά στοιχεία του πρωτότυπου έργου, «περπατάει» σε μια ελεύθερη και πολλαπλώς αναπτυγμένη διασκευή σε graphic novel, η οποία από τον διασκευαστή περιγράφεται ως ένα επικό graphic musical με δομή… αρχαίας τραγωδίας! Μέσα στο ίδιο πλαίσιο χαρακτηρισμού της διασκευής της Βατραχομυομαχίας ως επικό graphic musical, εντάσσεται και η ομοιοκατάληκτη δεκαπεντασύλλαβη αφήγηση, καθώς και η μεγαλόστομη πρόζα των πρωταγωνιστών, όταν προσπαθούν να εκφέρουν στην παρωδία τους την αυθεντική θελξηλεξία των μουσών Μελπομένης (τραγωδίας λόγος) και Καλλιόπης (έπους ποίηση). Πρόκειται για ένα graphic novel που θα εντυπωσιάσει τόσο λόγω του λυρικού λόγου του, όσο και μέσα από τα πανέμορφα παραμυθένια σχέδια της Ειρήνης Σκούρα. Στοιχεία που το κάνουν μια έκδοση που θα συζητηθεί και που προτείνεται για όλες τις ηλικίες ανεξαιρέτως!