Είναι η Μέρα των Νεκρών στο Κουαουναγουάκ του Μεξικού. Στη σκιά του ηφαιστείου, κουρελιάρικα παιδιά ζητιανεύουν για να αγοράσουν σοκολατένια κρανία, σκυλιά περιφέρονται στους δρόμους κι ο Τζέφρι Φέρμιν –πρώην πρόξενος, πρώην σύζυγος, αλκοολικός και κατεστραμμένος– ζει τη στερνή του μέρα. Πνίγεται στο μεσκάλ ενώ η πρώην σύζυγός του και ο μισαδερφός του παρακολουθούν, ανήμποροι να τον βοηθήσουν. Καθώς η μέρα αργοκυλά, καθίσταται προφανές ότι ο Τζέφρι πρέπει να πεθάνει. Είναι η μόνη του διαφυγή από έναν κόσμο που δεν τον καταλαβαίνει. Η ιστορία του, η εικόνα της επώδυνης ανόδου προς τον Γολγοθά, έγινε προφητικό βιβλίο για μια ολόκληρη γενιά.
