ΝΟΑΜ, ΛΕΒΥ ΚΑΙ ΑΤΕΛ : ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΚΕΡΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΆΟΥΣΒΙΤΣ, ΣΤΗ ΛΩΡΙΔΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ. Η ΑΝΆΓΚΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΝΥΡΕΜΒΈΡΓΗΣ

Ο εντεκάχρονος Νόαμ από τις Ανακατεμένες Πολιτείες μεταβαίνει μαζί με τους γονείς του στο Περιούσιο Κράτος, όπου ο πατέρας αναλαμβάνει καθήκοντα στρατιωτικού διοικητή. Εκεί συναντά τον εντεκάχρονο Λέβυ από το Διαλυμένο Βασίλειο, γιο επίσης στρατιωτικού. Μαζί με τις μανάδες τους, τα δυο παιδιά μαθαίνουν πράγματα που διαμορφώνουν περαιτέρω τις απόψεις τους για το τι πράγματι συμβαίνει σε κείνη τη νέα χώρα όπου βρέθηκαν. Αργότερα συναντούν τον Άτελ που ζει πέρα από το Περιούσιο Τείχος, ο οποίος έχει επίσης εγκαταλείψει οικογενειακώς τις Ανακατεμένες Πολιτείες. Οι Νόαμ και Λέβυ, που είναι χάκερ, ονειρεύονται να γίνουν δημοσιογράφοι της αλήθειας και μάλιστα σε έναν κόσμο όπου τα πλείστα μέσα ενημέρωσης την αποκρύπτουν.