Πίσω απ’ τα κόκκινα αυγά και τα όμορφα έθιμα, βρίσκεται το τολμηρό, σχεδόν απίστευτο, μήνυμα του Πάσχα: ο Ιησούς αναστήθηκε από τους νεκρούς και πλέον τα πάντα είναι διαφορετικά. Στο μικρό αυτό βιβλίο, ο Τομ Ράιτ (Tom Wright), ένας από τους πλέον επιδραστικούς θεολόγους στη δυτική Χριστιανοσύνη σήμερα, μιλά για την Ανάσταση σε δύο επίπεδα: αφενός στο ιστορικό επίπεδο, ξαναδιαβάζοντας με τρόπο ευθύβολο και συναρπαστικό τα κείμενα (τις αφηγήσεις των ευαγγελίων και τις αναφορές του Παύλου), αφετέρου αναζητώντας το νόημα της Ανάστασης στο σήμερα: κάτι έχει αλλάξει από εκείνο το πρωινό, κάτι που μας αφορά άμεσα. Ο προβληματισμός του συγγραφέα συμπυκνώνεται στο παρακάτω απόσπασμα: «Οι άνθρωποι τους οποίους διακονούμε, οι άνθρωποι με τους οποίους συνεργαζόμαστε στο εργαστήριο ή στο τμήμα καλών τεχνών, οι άνθρωποι που μας εξυπηρετούν στο παντοπωλείο ή που εργάζονται στον σταθμό ηλεκτρικής ενέργειας, δεν είναι Ιουδαίοι του 1ου αιώνα! Πώς μπορούμε να τους προσκαλέσουμε όπως ο Ιησούς τους συγχρόνους του; Πώς μπορούμε να τους κινητοποιήσουμε με τον ίδιο τρόπο; Ποια είναι η αντιστοιχία σήμερα; Ποιο είναι το κλειδί που θα μας βοηθήσει να «μεταφράσουμε» το μήνυμα της ανάστασης του Ιησού στη δική μας διάλεκτο – να το κάνουμε δικό μας;»
