Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

9789605500047
✓ Παραλαβή από BoxNow Locker με 2,5€
Διαθέσιμο σε 4-6 ημέρες
5,00 €
Παράδοση σε 4-6 εργάσιμες ημέρες
Ποσότητα
Διαθέσιμο σε 4-6 ημέρες
  • Δωρεάν μεταφορικά από 49€
  • Εύκολες επιστροφές
  • Ασφαλείς πληρωμές
  • Τηλεφωνική υποστήριξη: 2102470738

Η προσπάθεια μεταφοράς στη σημερινή ομιλούμενη ελληνική γλώσσα ενός κειμένου, όπως είναι ο Ακάθιστος Ύμνος, που έχει τόσο αγαπηθεί, ώστε πολλά αποσπάσματά του οι πιστοί να τα ψιθυρίζουν μαζί με τον ιερέα στη διάρκεια της Ακολουθίας, και το «ιστορικό» Κοντάκιο «Τη Υπερμάχω» να έχει περάσει, αιώνες τώρα, από τα χείλη κάθε ορθόδοξου χριστιανού, δεν είναι καθόλου εύκολο εγχείρημα. Όποιος το επιχειρεί, κινδυνεύει, ακροβατώντας, να ολισθήσει, στην καλλίτερη περίπτωση, σε μια στεγνή, αποστειρωμένη μεταγλώττιση ενός σπουδαίου κειμένου. Κι αυτό, γιατί το κείμενο είναι βαθιά ποιητικό, με λέξεις και εκφράσεις που στη νεότερη ελληνική γλώσσα χάνουν τον ποιητικό, σχεδόν μελωδικό τους, χαρακτήρα.
Έχοντας επίγνωση όλων αυτών των δυσκολιών, αποτόλμησα μια ελάχιστη προσέγγιση στο θαυμάσιο αυτό κείμενο, για βοήθεια όσων δυσκολεύονται στην κατανόησή του, πιστεύοντας, ωστόσο, ότι όσοι θέλουν πραγματικά να νιώσουν την «αγαλλίαση» και την «ευφροσύνη» του κειμένου, θα πρέπει να μάθουν να το «αποκρυπτογραφούν» από το πρωτότυπο. Δώρα Κομίνη


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

ΕΚΔΟΤΗΣ:
ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΣΕΛΙΔΕΣ:
160
ΧΩΡΑ ΕΚΔΟΣΗΣ:
ΕΛΛΑΣ
ΗΜΕΡ.ΕΚΔΟΣΗΣ:
2009-01-01
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ:
9.00 Μ 13.00 Π 0.00 Υ

Το βιβλιοπωλείο μας προσπαθεί καθημερινά να εξασφαλίζει το χαμηλότερο δυνατό κόστος μεταφορικών για εσάς, πριμοδοτώντας μέρος ή και το σύνολο των εξόδων αποστολής σε πολλά προϊόντα μας. Ο εκτιμώμενος χρόνος παράδοσης είναι 1-3 εργάσιμες ημέρες.

Αποστολή με Courier Παράδοση απευθείας στον χώρο σας. Κόστος από 3,00 € (έως 2 κιλά). * Δωρεάν μεταφορικά για αγορές από 49€ και πάνω (εξαιρούνται οι βαλίτσες).
Box Now Locker Παράλαβετε μόνοι σας όποια ώρα θέλετε από το Locker της επιλογής σας με μόλις 2,50 €. * Δωρεάν μεταφορικά για αγορές από 49€ και πάνω (για δέματα έως 36x45x60 cm).
Παραλαβή από το Κατάστημα Περάστε να παραλάβετε την παραγγελία σας απευθείας από το φυσικό μας κατάστημα εντελώς Δωρεάν, κατόπιν ενημέρωσης για την ετοιμότητά της.

Έχετε το δικαίωμα να αλλάξετε το προϊόν που αγοράσατε ή να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων εντός 14 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία παραλαβής του.

Απαραίτητη προϋπόθεση: Τα προϊόντα πρέπει να είναι σε άψογη κατάσταση, στη γνήσια και άθικτη συσκευασία τους (όχι σκισμένη ή κατεστραμμένη), με όλα τα καρτελάκια τους και να συνοδεύονται από την απόδειξη λιανικής ή το τιμολόγιο.
Διαδικασία Επιστροφής:
1. Στο φυσικό μας κατάστημα

Αν βρίσκεστε κοντά μας, μπορείτε να μας επισκεφθείτε απευθείας. Ο αρμόδιος υπάλληλος θα ελέγξει το προϊόν και θα σας καθοδηγήσει για την άμεση αλλαγή του.

2. Μέσω Courier / Μεταφορικής
  • Συσκευάζετε προσεκτικά το προϊόν σε ένα κουτί για να είναι προστατευμένο.
  • Το αποστέλλετε με την εταιρεία courier από την οποία το παραλάβατε.
  • Έξοδα μεταφοράς: Τα έξοδα επιστροφής (καθώς και της νέας αποστολής αν γίνει αλλαγή) επιβαρύνουν τον πελάτη.
Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 5 €

Εμπειρία πελατών

4.9/5 ★★★★★

Με βάση τις κριτικές των πελατών μας

★★★★★

«Άριστα σε όλα!!! Πολύ άμεση εξυπηρέτηση! Παρήγγειλα τσάντα σχολική και μέσα σε 2 μέρες την είχα παραλάβει❤️. Όλα φροντισμένα, η συσκευασία, η θήκη της τσάντα polo.»

Μαρία
★★★★★

«Εξυπηρετήθηκα από το εν λόγω κατάστημα μέσω Skroutz. Άψογα και γρήγορα.»

Alexandros Tasis
★★★★★

«Γρήγορη εξυπηρέτηση! Λίγη ώρα αργότερα από την υποβολή της παραγγελίας μου, έλαβα ενημέρωση ότι απεστάλη! Ανυπομονώ να πάρω στα χέρια μου την παραγγελία μου!»

Μαρία Βενιοπούλου
★★★★★

«Κάλεσα για μια παραγγελία. Η κοπέλα στο τηλέφωνο ήταν κατατοπιστική χωρίς να μου αφήσει περιθώριο για καμία απορία!!! Σας ευχαριστώ πολύ»

Δημήτρης Λυμπερόπουλος
Σχετικά προϊόντα