ΧΙΟΥΜΟΡΙΣΤΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ

Ο Μαρκ Τουαίην (1835-1910) ήταν Αμερικανός συγγραφέας, χιουμορίστας και δοκιμιογράφος. Διαχρονικό σύμβολο της Αμερικής, ξύπνησε από τη φτώχεια και υπέστη κακουχίες και μεγάλες απώλειες, αλλά ποτέ δεν έχασε την επιθυμία του να κατανοεί και να βοηθά τους συνανθρώπους του, να καταγγέλλει τα λάθη, να λέει την αλήθεια στην εξουσία, να δίνει φωνή σε όσους δεν είχαν, και να παρουσιάζει την Αμερική στον υπόλοιπο κόσμο. Η ζωή του πολυτάραχη, μα τις δυσκολίες τις αντιμετώπιζε πάντα με χιούμορ, όπως ο ίδιος είχε πει στο πιο διάσημο απόφθεγμά του: "Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορεί να αναβληθεί για μεθαύριο". Ο Σάμιουελ Λάνγκχορν Κλέμενς κέρδισε παγκόσμια φήμη ως ο σπουδαιότερος και πιο χαρακτηριστικός "Αμερικανός χιουμορίστας" με το ψευδώνυμό του "Μαρκ Τουέιν", χιούμορ που πολλάκις κρύβεται στον ίσκιο της σάτιρας, όπως διαφαίνεται στα Χιουμοριστικά διηγήματα, που δημοσιεύονται σε αυτόν τον τόμο, με την απαράμιλλη μετάφραση του Κώστα Ουράνη.